-
2005-12-20
好面子?保住面子?一般吧 - [眼冒金星]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://km1990.blogbus.com/logs/7822326.html
周日偶然从回收到一大包碟的思凡同学那里刮了一堆碟。昨晚无所事事随手拿了一张来看。
我对陈冲肯定谈不上偏爱,但一直保有侧目关注的兴趣。从二十年前“小花”横扫全国开始在亲戚家翻看《大众电影》,印象中刘晓庆是当时被提及最多的演员,而关于陈冲的消息却断续,而且似乎越来越坏——到了美国,变成无名,当了脱星,清纯不再,和邬君梅在屋顶互拍裸照……等等
耳畔频频响过再也不看她电影及连带骂她的言语一直影响了我很久,以至于从听说她拍诱僧剃光头到真正看VCD,隔了颇长时间。
《Saving Faces》被D商译成“面子”,很不确切。放进碟机按下播放键才知道又是讲美国华人圈里所谓中国传统与西方开放观念的冲突题材。
陈冲演一个“问题妈妈”,演她“问题女儿”的是陈凌(好像是叫这个名字,典型的ABC)。所谓的问题因为是在三代同堂且老爷子是德高望重的大学教授的前提下显得更为突出——寡居15年的“妈妈”以48岁的“高龄”怀孕了,孩子的父亲不明;女儿27、8岁,很有前途的的外科医生,同辈熟人(包括她的黑人邻居男孩)中都知道的LES。
老爷子发现女儿怀孕,不顾老伴儿的心疼,把女儿赶出来;母亲无处可去,搬来和女儿同住。外公急于让外孙女套出实情且要女儿再嫁以给未出世的孩子一个正当名分;女儿邂逅院长作舞蹈演员的女儿且两人一见钟情;母亲对女儿重蹈覆辙有所察觉于是比怀孕前更积极的四处张罗相亲……结局,老伴儿因病去世,老爷子原谅了女儿,让母亲怀孕的年轻人在险些成真的母亲婚礼上终于表白,院长欣慰的跟他太太说我们的女儿终于嫁给了一个外科医生,娶了舞蹈员的女儿被母亲催快点给我添个外孙,女儿一口水喷出,END
不知道幕后主脑是否华裔,感觉这个故事“故事”了些,而且转折连接的地方不大好,母亲的感情线虽然是伏笔可是从演员的外形到演绎好像说服力都不太够,一个寡居15年且被不少人喜欢的中年女人凭什么就看上了这么一个又高又壮还楞的小伙子还有了孩子了呢?而女儿这条线,大部分清新自然,除了露点激情戏那段,过于噱头,虽然拍得不差。
比较“真”的细节是那些中国菜、传统观念、三姑六婆的家长里短、男人们的有那心没那胆、其他人种/族群对中国人/东方事物的好奇……
哎呀来不及了只能回头再写了,赶着去给无极捧场,嘿嘿,今天算是拉大队了。
现在的心态比较好,正负抵消,由零开始。昨天还要写什么我已经忘了,看了看好像也没什么了,嗯,那个小T蛮可爱的,小P不大喜欢。陈冲虽然肯定不止48了,可感觉她还是把自己扮老了些才演的……我倒宁愿她正儿八百的演中年荡妇,好过现在这个有点四不像的孩子妈~
随机文章:
如此倾城——歌舞胜事之恋 2006-05-20爽歪歪的上海之夜 2006-05-07望见当天今天即使多转变 2006-02-07由83劲歌金曲颁奖礼想到的(之四) 2004-08-08由83劲歌金曲颁奖礼想到的(之二) 2004-08-02
收藏到:Del.icio.us





